↓ Rubriky ↓
        

                           




Nejbližší vystoupení/Najbliższe występy         
11.3.2011 -> Třinec/Trzyniec, Hala Stars, megakoncert, start 17:00 /cena 200 kč,33 zł,8 euro

Oto ja + text

26. června 2008 v 20:46 |  Texty písní
Ahoj lidi.Jak jistě už víte,Ewa nazpívala a natočila klip k filmu Camp Rock,s názvem Oto ja.Nazpívala ho s Polským mladým zpěvákem Kubou Molędou.
Písnička je v anglické,tak i v polské verzi moc hezká.Ewa v klipu vypadá moc hezky,a zpívá taky moooc dobře.A možná jako jeden z prvních blogů vám přináším video ke shlédnutí.Užijte si ho!!!
Snad se líbí!Později budou i screeny z clipu!Ale je možné,že si budete muset počkat do konce prázdnin :)
P.S.:Jestli vám klipík nejde,clickněte Semka,a sjeďte dolůů...Kráásnýý!!
text sepsal: Maciek
přeložil: ivanko

Przez całe życie bałam się
uwolnić głos
dać usłyszeć światu co
od zawsze w sercu mam
ale nadszedł dziś
moich marzeń czas
aby spełniać je
już czas, pokazać Wam, pokazać Wam

Ref.
Właśnie dziś
oto ja
jestem pewna że już najwyższy czas by
marzeniom dać spełnić się
Teraz wiem czego chcę
dosyć życia tylko snem
nic nie może już zatrzymać mnie
Oto Ja...

Dobrze wiem juz jak
pokonać własny strach
by móc na scenie być
silna tak jak dziś
chociaż dobrze wiem
że mam odległy cel
spełnie swój sen, już czas
tego właśnie chcę

Ref.

Jesteś głosem który we mnie brzmi
natchnieniem kiedy śpiewam
to Ciebie szukam
ciągle szukam
jesteś nutą którą której brak
piosenką wewnątrz mnie
To Ciebie szukam, ciągle szukam!

Ref.

jesteś nutą którą której brak
piosenką wewnątrz mnie
Jesteś głosem który we mnie brzmi
natchnieniem kiedy śpiewam
Teraz wiem czego chcę
dosyć życia tylko snem
nic nie może już zatrzymać mnie
Oto Ja...

_____________________________

Skrz celý život jsem se bála
Osvobodit hlas
Dát uslyšet světu to, co
Neustále v srdci mám
Ale nadešel den
Mých snů čas
Aby je splnil
Už je čas, ukázat Vám, ukázat Vám

Ref.
Právě den
To jsem já
Jsem si jistá, že je už nejvyšší čas
Na splnění snů
Teď vím co chci
Dosáhnout života jen snem
Nic mě už nemůže zastavit
To jsem já...

Dobře vím už jak
Překonat vlastní strach
Moci být na scéně
Silná jako den
Aspon dobře vím
Že mám vzdálený cíl
Splnit si svůj sen, už čas
To právě chci

Ref.

Jsi hlasem, který ve mně zní
Nadšením, když zpívám
To Tebe hledám,
Stále hledám
Jsi nota, kterých mám nedostatek
Písnička uvnitř mě
To Tebe hledám, stále hledám!

Ref.

Jsi nota, kterých mám nedostatek
Písnička uvnitř mě
Jsi hlasem který ve mně zní
Nadšením, když zpívám
Teď vím, co chci
Dosáhnout života jen snem
Nic mě už nemůže zastavit
To jsem já...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Haf :D Haf :D | 2. července 2008 v 13:36 | Reagovat

Hezka pisnicka akorat muzete mi nekdo vysvetlit co to znamena v polstine šukám??? :D:D:D:D

....szukam! ?? :D:D:D

2 Haf :D Haf :D | 2. července 2008 v 13:39 | Reagovat

jooo husty uz to vidim :D:D

3 Radka Radka | 3. července 2008 v 11:10 | Reagovat

Haf :D»není to šukám ale szukama znamená to hledám

4 Věra Věra | E-mail | Web | 8. července 2008 v 13:26 | Reagovat

Krásnej videoklip!!!!Vidíš Haf jáká si chitrá!!!!

5 Věra Věra | E-mail | Web | 8. července 2008 v 13:28 | Reagovat

Teda Radko!!!

6 Veri Veri | 22. července 2008 v 10:32 | Reagovat

sukam znamena hledam..:-)

7 sisi sisi | 27. července 2008 v 7:23 | Reagovat

ne škoda že je to přezpívaná písnička this is me z camp rocku.Jinak by to bylo super

8 nikdo nikdo | 2. září 2008 v 18:01 | Reagovat

Szukam je v polštině hledám:) a ten překlad je nepřesný

9 Kamarádka Kamarádka | 13. listopadu 2008 v 17:39 | Reagovat

Páni....myslím, že stačilo říct jednou, že SZUKAM znamená v polštině HLEDÁM ale chápu, musíte dokázat to, že to víte;-) Jo a Věro- ty asi moc chytrá nebudeš když píšeš chytrá s měkkým i ;-) ale nic proti

10 anca anca | E-mail | 23. listopadu 2008 v 12:51 | Reagovat

szukam-hledam

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama

Stavte se příště ;)